Par Tina Nguyen
Pour moi, il n’y a jamais assez de temps d’été et j’ai toujours une atmosphère nostalgique après le départ de l’été de Munich. Normalement, j’aime profiter des derniers jours chauds de l’année pour me promener en ville avec un Bubble Tea à la main. Une fois, en chemin vers le magasin de Bubble Tea, je suis passé devant un grand Euro-Shop, ce qui m’a rappelé une histoire que j’ai vécue quand j’étais encore nouvelle en Allemagne.
Il y a quatre ans, j’ai obtenu une place dans une résidence pour jeunes. Je me souviens encore exactement à quel point j’étais heureuse lorsque, après trois mois à Munich, j’ai enfin eu ma propre chambre. J’étais donc très enthousiaste à l’idée d’acheter de nouvelles choses pour ma nouvelle chambre, de nouveaux verres, de nouveaux tapis, de nouvelles draps, etc. Un jour de septembre, je suis passé devant un Euro-Shop pour la première fois et j’ai décidé d’y entrer. À ce moment-là, je n’avais bien sûr pas encore pris conscience qu’il faudrait boycotter des magasins comme Euro-Shop en raison de l’exploitation des employés et de la production néfaste pour l’environnement, mais j’étais ravie de pouvoir acheter toutes sortes de choses pour seulement un euro. Donc, pour moi, le Euro-Shop était incroyable à cette époque. Maintenant, je ne me souviens plus exactement de tout ce que j’ai acheté ce jour-là avec près de 50 euros, mais je me souviens seulement que la plupart des choses étaient des ustensiles de cuisine. En particulier, j’ai acheté un coupe-pomme, car la pomme est mon fruit préféré. Quand j’ai acheté le coupe-pomme, j’ai pensé que je pourrais maintenant manger des pommes tous les jours sans avoir à les couper en petits morceaux moi-même. En rentrant chez moi, je suis même passé par un supermarché pour acheter des pommes. Dès que je suis arrivée à la maison, j’ai nettoyé le coupe-pomme et j’ai essayé de couper une pomme avec. J’ai posé le coupe-pomme sur la pomme, 1… 2… 3… et j’ai appuyé. Ça n’a pas marché. J’ai pensé, d’accord, peut-être que la pomme était trop dure et que je devrais utiliser plus de force. 1… 2… 3… J’ai essayé à nouveau d’enfoncer le coupe-pomme dans la pomme. Ça n’a pas marché non plus. J’ai essayé d’innombrables fois. Après 30 minutes, j’ai dû accepter avec une grande déception que les pommes ne pouvaient pas être coupées avec mon coupe-pomme acheté chez Euro-Shop. Ensuite, j’ai appelé ma sœur en espérant entendre un peu de réconfort de sa part. Contrairement à ce que j’espérais, ma sœur a trouvé l’histoire tellement amusante et s’est moquée de moi. Elle a dit : « Oh ma petite sœur naïve, comment peut-on couper une pomme avec un couteau qui ne coûte qu’un euro ? Peut-être que tu pourrais couper des fraises ou des raisins mûrs avec. » Depuis, elle se moque toujours de moi à chaque fois que nous voyons un coupe-pomme dans une publicité ou dans un film. Personnellement, je mange rarement des pommes depuis, car je suis trop paresseuse pour les couper.
Ce fut une histoire malheureuse avec le coupe-pomme, mais j’ai appris qu’il ne vaut pas la peine d’acheter des produits bon marché pour ensuite devoir les jeter parce que nous ne pouvons pas vraiment les utiliser. Surtout que la protection de l’environnement est encore un sujet qui devrait recevoir plus d’attention dans le monde, j’essaie donc de m’engager davantage pour des achats durables.
Traduit par Joséphine Tunger