Par Herbert Meck
Traduit par Jo
Dans la forêt.
Après une journée stressante, je ne savais généralement pas comment ou où me détendre. J’essayais de me détendre dans les parcs, mais ils ne semblaient jamais me procurer la relaxation que je recherchais. Un jour, je suis allé avec une amie de ClubIn à cet endroit magnifique un peu à l’extérieur de Munich. Tout ce que nous devions faire, c’était acheter un billet pour le S-Bahn et rouler environ 20 minutes avant d’arriver. C’est un endroit montagneux, très calme et magnifique, surtout au printemps et en été. L’endroit s’appelle Icking. Il y a une forêt où l’on peut marcher environ 30 minutes avant d’arriver à l’Isar. C’est magique.
Ensuite, j’ai visité cet endroit chaque fois que je le pouvais, au moins une fois par mois. Il y a un joli biergarten après avoir quitté la forêt et une écurie. On peut aussi s’asseoir sur les bancs dans la forêt et écouter la rivière et les oiseaux. C’est très paisible. Quand je suis là-bas, je me sens très loin de tout, c’est un endroit vraiment magique. Je recommande vivement une visite à Icking, c’est un endroit que l’on ne peut jamais oublier.
Lieux près de l’eau.
Staffelsee! L’endroit est incroyable. C’est un lac dans le district d’Oberbayern de Garmisch-Partenkirchen. Il faut au moins une heure en voiture pour y arriver, mais nous avons fait du vélo et mis quatre heures. Je n’ai jamais trouvé un endroit aussi intéressant que celui-ci. Il a trois ou quatre îles et en été, on peut camper sur ces îles. Le lac est aussi immense et on peut louer un bateau pour rejoindre le continent. L’île au milieu du lac est vide et paisible. Tu peux y rester des heures sans entendre un seul bruit. Il y a beaucoup de montagnes là-bas et tu peux même aller dans la forêt voisine.
Quel est mon lieu de détente au cœur de Munich?
Je dirais que j’aime beaucoup le parc olympique (Olympiapark). J’ai beaucoup de souvenirs là-bas avec de nombreux amis. Je suis allé au parc olympique avec chaque ami que j’ai rencontré ici à Munich. Je suis sûr que c’est un lieu célèbre et que tout le monde le connaît, mais pour moi, l’Olympiaberg est le lieu le plus spécial à Munich. J’aime le fait qu’on puisse voir presque toute la ville de là-haut, et la nuit, c’est encore mieux. Le premier endroit où j’emmène tous mes amis qui visitent Munich pour la première fois est l’Olympiapark. Une fois, nous nous sommes assis sur la colline et avons écouté un concert en direct en été, c’était passionnant. Il y a généralement beaucoup de concerts, de cinémas en plein air et de sports nautiques à voir là-bas en été. L’Olympiapark est comme un centre pour toutes les activités amusantes que l’on peut trouver.
Le lieu que je recommande le plus.
Un autre endroit que j’ai trouvé relaxant à Munich est ClubIn. J’ai rencontré beaucoup de gens différents du monde entier, ce qui a été une expérience formidable. C’est un endroit où l’on peut aller pour oublier la semaine et simplement profiter. Il y a beaucoup d’activités qui détendent l’esprit, comme les jeux de cartes, les jeux de société, le baby-foot, la danse, la nourriture, parler avec les autres. C’est un excellent endroit pour en apprendre davantage sur différentes cultures et langues. J’apprécie cet endroit et le recommande vivement.