02
La questione della mia identità Di Maria Schmidt* “Ehi, parli spagnolo argentino. Sei argentina?” “Si, ma sono cresciuta in Germania. Sono Tedesca-argentina.” “Tu? Tedesca? Noo, non ci credo.” “E’ così…” “Ma non sembri per niente tedesca! Nè fisicamente, nè nel… Continue Reading
Di Aga Biernacka Ci sono persone che festeggiano il proprio compleanno molto volentieri (io sono una di queste :-D). Altri festeggiano l’anniversario con il/la proprio/a fidanzato/a. Io festeggio volentieri anche un’altra ricorrenza – 08.09. Il giorno in cui, all’età di… Continue Reading
Di Vu Tra My Nguyen Traduzione di Marilu Gasparo La Germania per me era “l’estero”, una terra straniera, nient’altro. Non ho vissuto in nessun altro paese a parte il Vietnam, ma nonostante ciò prima della mia partenza per la Germania… Continue Reading
Di e traduzione di Marilú Gasparo Aditya viene dall’India e attualmente studia ingegneria elettrica ed informatica all’università tecnica di Monaco di Baviera (TUM). Nel tempo libero è anche volontario al ClubIn. Abbiamo fatto ad Ady qualche domanda. Caro Aditya, grazie… Continue Reading
Traduzione di Marilú Gasparo Vengo da un paese extra europeo e vorrei rimanere in gemiania dopo un anno come Au-pair per iniziare l’univeristà o per una “Ausbildung*”… Come faccio a modificare il mio Visto? Per la richiesta di un permesso… Continue Reading
Di Agnieszka Biernacka Traduzione di Marilú Gasparo La domanda del mese è: “Cosa dovrei fare tutta la settimana con i bambini a casa?”. Sappiamo, cari/e Au pairs, che non è facile. I/le piccoli/e non riescono a concentrarsi a lungo su… Continue Reading
Di Tina Nguzen Traduzione di Marilú Gasparo Per me l’estate volge sempre troppo presto al termine ed ogni anno, quando la stagione calda lascia Monaco, mi ritrovo a provare nostalgia di quei giorni passati. Normalmente approfitto degli ultimi giorni caldi… Continue Reading
Di Marilú Gasparo Per la nostra serie di articoli “presentazione del team”, oggi incontriamo Bea. Bea ha 24 anni, viene dal Messico ed attualmente studia pedagogia. Da circa un anno lavora come volontaria al ClubIn. Ciao Bea, che bello vederti!… Continue Reading
Di Sarujan Thangarajah Introduzione di Marilú Gasparo In questo articolo un altro dei nostri visitatori ci racconta la sua giornata lavorativa. Saru ci parla del suo lavoro come analista degli errori nel settore automobilistico a Monaco. Caro Saru, siamo contenti… Continue Reading
I nostri sogni ed i nostri obiettivi, ci danno l’opportunità di comprendere cosa significhi per noi avere una vita piena. La visionboard è uno strumento pratico che ci aiuta a rendere visibili i nostri sogni ed i nostri obiettivi. I… Continue Reading