Di Vu Tra My Nguyen Traduzione di Marilu Gasparo La Germania per me era “l’estero”, una terra straniera, nient’altro. Non ho vissuto in nessun altro paese a parte il Vietnam, ma nonostante ciò prima della mia partenza per la Germania… Continue Reading
Di e traduzione di Marilú Gasparo Aditya viene dall’India e attualmente studia ingegneria elettrica ed informatica all’università tecnica di Monaco di Baviera (TUM). Nel tempo libero è anche volontario al ClubIn. Abbiamo fatto ad Ady qualche domanda. Caro Aditya, grazie… Continue Reading
Traduzione di Marilú Gasparo Vengo da un paese extra europeo e vorrei rimanere in gemiania dopo un anno come Au-pair per iniziare l’univeristà o per una “Ausbildung*”… Come faccio a modificare il mio Visto? Per la richiesta di un permesso… Continue Reading
Di Agnieszka Biernacka Traduzione di Marilú Gasparo La domanda del mese è: “Cosa dovrei fare tutta la settimana con i bambini a casa?”. Sappiamo, cari/e Au pairs, che non è facile. I/le piccoli/e non riescono a concentrarsi a lungo su… Continue Reading
Di Adlensia Sebayang Traduzione di Marilù Gasparo E’ tornata la primavera! I fiori fanno rifiorire i nostri cuori, gli uccelli cantano felici per noi, ed il sole viene spesso a salutarci. Penso a quando quattro anni fa sono migrata in… Continue Reading
Di Tina Nguzen Traduzione di Marilú Gasparo Per me l’estate volge sempre troppo presto al termine ed ogni anno, quando la stagione calda lascia Monaco, mi ritrovo a provare nostalgia di quei giorni passati. Normalmente approfitto degli ultimi giorni caldi… Continue Reading
Di Marilú Gasparo Per la nostra serie di articoli “presentazione del team”, oggi incontriamo Bea. Bea ha 24 anni, viene dal Messico ed attualmente studia pedagogia. Da circa un anno lavora come volontaria al ClubIn. Ciao Bea, che bello vederti!… Continue Reading
Di Sarujan Thangarajah Introduzione di Marilú Gasparo In questo articolo un altro dei nostri visitatori ci racconta la sua giornata lavorativa. Saru ci parla del suo lavoro come analista degli errori nel settore automobilistico a Monaco. Caro Saru, siamo contenti… Continue Reading
Di Aleksandra Sopek Poco dopo la caduta del comunismo, in Polonia mancavano davvero molte cose. In uno degli ospedali più importanti di Varsavia mancavano macchinari che potessero sostituire la funzione del cuore e dei polmoni durante gli interventi chirurgici a… Continue Reading
Di Jo Ora lo ammetto, per non odiarmi per il pensiero di non voler essere una donna. Anche se è quello che avrei dovuto essere, dopo tutto, ho i cromosomi. Allora perchè mi sembra una bugia quando dico: sono una… Continue Reading