Traduzione di Marilu Gasparo Ines dalla Slovenia ci racconta la sua prima esperienza ed i suoi pensieri in Germania. Ines vive in Germania da tre anni e lavora attualmente come postina per DHL. 1. Prima della partenza avevi alcuni cliché… Continue Reading
Traduzione di Marilu Gasparo Per prima cosa bisogna aver chiaro per quale posizione o impiego vuoi che venga riconosciuto il tuo certificato. Ne hai bisono per l’accademia (Hochschule), per l’univeristà, per iscriverti ad una “Ausbildung” (corso formativo professionalizzante) o per… Continue Reading
Traduzione di Marilu Gasparo Hai deciso di intraprendere un soggiorno all’estero come ragazza/o alla pari, perchè vuoi andar via di casa, imparare una lingua straniera, conoscere un nuovo paese e perchè ti diverte lavorare con i bambini? Hai fatto la… Continue Reading
Di Linh Nguyen Traduzione di Marilu Gasparo INGREDIENTI (per 2 persone) • 1 scalogno • 2 spicchi di aglio • 1 pezzo di zenzero fresco • 4 patate grosse • 1 melanzana grossa • 3 cucchiai di olio • 2… Continue Reading
Di Linh Nguyen Traduzione di Marilu Gasparo INGREDIENTI (per 8 mini pizze (Ø ca. 8 cm)) Per l’impasto: • 15g di lievito fresco • 1/2 cucchiaino di zucchero • 200g di farina tipo 550 oppure farina di farro (tipo 630) … Continue Reading
Di Linh Nguyen Traduzione di Marilu Gasparo INGREDIENTI (per due persone) • 1 melanzana piccola • 1 zucchina • 1/2 peperone rosso • 1/2 peperone giallo • 1 cipolla • 2 spicchi di aglio • 1 lattina di pomodori a… Continue Reading
Di Marilù Gasparo Arriva prima o poi nella vita di tutti/e, quel momento in cui ti rendi conto di essere diventato/a adulto/a e di dover prendere delle decisioni da solo/a. Quel momento che da bambini/e avevamo tanto desiderato e che… Continue Reading
Una chiacchierata per salutare il nostro visitatore Xhevat Di Marilù Gasparo Xhevat ha 24 anni, visita il Club da ormai molto tempo e da poco ha preso una decisione molto importante per lui. Dopo cinque anni in Germania, ha deciso… Continue Reading
Di Paulina Grasse Traduzione di Marilù Gasparo Semplice, gustosa e vegana – la ricetta della nostra serata vegana al Club Ingredienti per due persone • Un cucchiaio di olio di oliva • Una cipolla grande • Due gambi di sedano … Continue Reading
Di Paulina Grasse Traduzione di Marilù Gasparo Semplice, gustoso e vegano – la ricetta della nostra serata vegana al Club Ingredienti per due persone • 500 ml di latte di cocco • 125g di riso carnaroli (in tedesco “Milchreis”) •… Continue Reading